Sobrenome alemão com origem na profissão de tecelão, do alto-alemão médio wëbaere ou wëber, e do baixo-alemão médio wevaere ou wever, aquele que trabalha com tecidos. O ofício de tecelão surgiu apenas no século 12, durante a Idade Média, quando se tornou uma profissão e não mais uma ocupação ocasional, sendo, então, designado de Weber … Continue lendo
Sobrenome alemão com origem na ocupação de um ancestral; vem do médio alto alemão ritaere e variações como riter e ritter (no alemão moderno, Ritter), soldado da cavalaria, cavaleiro, filho (ilegítimo) de um cavaleiro ou alguém que estava a serviço de um cavaleiro. Existem ainda variações do baixo alemão, como Ridder, um patronímico westfaliano. A … Continue lendo
Sobrenome toponímico português. É a indicação do local de origem de um ancestral, um lugar onde havia arruda, planta da família das rutáceas, com origem no latim ruta (rutae). Ou, mais especificamente, do vale de Arruda ou da cidade de Arruda dos Vinhos, próximo a Lisboa, cujo documento mais antigo datado é o de doação … Continue lendo
Caiado é um sobrenome ibérico, com origem não completamente esclarecida. Há quem acredite que seja uma antiga alcunha portuguesa, de caiar, “cayado”, revestido de cal; ou caiar o rosto, pôr-lhe tinturas ou cosméticos para parecer alvo ou claro; dissimular. A procedência como sobrenome, no entanto, parece vir da Espanha. Lopo Sanches de Gamboa, senhor de … Continue lendo
Bravo é um sobrenome ibérico, com origem no apelido dado a um ancestral. O termo procede do latim medieval brabus – do latim barbarus; com origem no vocábulo grego para estrangeiro ou grosseiro. Na Idade Média designava plantas ou animais selvagens, bravios, e depois passou a indicar alguém valente, destemido ou feroz. Pode vir também … Continue lendo
Sobrenome espanhol, com origem no nome próprio Beltrán (Beltran), que segundo alguns deriva do germânico Berachthraban; de beracht, brilhante, ilustre, e hraban, corvo, a ave sagrada de Odín, o deus principal do panteão nórdico; ou seja, “corvo brilhante”. Há quem acredite que a origem seja germânica, mas com outro significado, de hraban, corvo, e bald(t), … Continue lendo
Sobrenome ibérico com origem diversas. Pode ser associado a uma profissão ou ocupação, a uma indicação toponímica ou a uma alcunha. O vocábulo vem do latim caldaria, vasilha de metal que serve para aquecer a água, banho quente; de calidus, quente – em português, caldeira ou caldeirão. O termo deu origem também ao sobrenome espanhol … Continue lendo
Sobrenome português cuja origem é incerta. Pode ser derivado de um toponímico, de uma alcunha, ou de uma profissão ou ocupação; neste caso, da de fabricante de botelhas, frasco ou garrafas para líquidos. O vocábulo tem origem no latim vulgar butticula, diminutivo de buttis, tonel. A tradição afirma que Martim Vasques Barba teria construído ou … Continue lendo
Ximenes é sobrenome patronímico espanhol, com origem no nome próprio Ximeno ou Jimeno, versão ibérica para Simeão (ou Simão), do hebraico Shim’on (Shimeon), o que escuta ou cumpre um pedido. Segundo a tradição bíblica, foi a exclamação de Lia, esposa de Jacó, ao dar à luz a Simeão (Gênesis 29:33, “Deus ouviu-me”). Em espanhol, Ximenez, … Continue lendo
Sobrenome português com origem controversa. Pelo menos um dos ramos conhecidos tem origem toponímica. O primeiro de que se tem notícia é Carlos Brandão, que chegou em Portugal junto com Henrique da Borgonha, o conde dom Henrique (1066-1112), em 1096. Viveu em Rio Meão, no local chamado Paços de Brandão, próximo ao mosteiro de Grijó, … Continue lendo