Sobrenome • França 5 de abril de 2021

Sobrenome patronímico francês com origem no prenome germânico Raginwald, de ragin, “conselho”, e waldan, “governo”, “regra” ou “norma”, ou seja, “aquele que governa através do conselho”. Pode ter variações como Renaud, Renaulx e, em sua forma anglicizada, Reynold. Em português deu origem aos nomes próprios Reinaldo ou Reginaldo. Alguns personagens que ajudaram na popularização do … Continue lendo

Sobrenome • Itália 1 de abril de 2021

Sobrenome italiano com procedência no Vêneto, região nordeste da Itália, e cuja origem etimológica é desconhecida – talvez proceda do prenome latino-germânico Britizo, que, derivado de Brittus, deu origem a Brison. Além de Bresolin, Brezolin e Brisolin, existem variações como Brisiolin ou Brecolin. Há referências ao sobrenome desde o século 15. O sobrenome começou a … Continue lendo

Sobrenome • França 31 de março de 2021

Sobrenome toponímico francês, com origem na comuna de Châteaubriant, no departamento de Loire-Atlantique. A etimologia, cujo significado é “castelo de Briant”, está ligada ao primeiro barão local, o cavaleiro Briant ou Brient, filho de Teuharius e Innoguent, que viveu no século 11. Enviado a Chère pelo conde de Rennes, Briant construiu uma fortaleza para dar … Continue lendo

Sobrenome • Portugal 31 de março de 2021

Sobrenome toponímico português, com origem em Novais, freguesia do município de Vila Nova de Famalicão. Novais ou Novaes procede do latim novalis, “que se deixa em pouso durante um ano” ou “terra nova”, “de repouso”. O primeiro a usar este nome de família foi Afonso Fernandes de Novais (ou Novaes), que viveu no tempo de … Continue lendo

Sobrenome • Polônia 31 de março de 2021

Sobrenome de origem eslava, muito comum no Leste europeu, principalmente na Polônia, Eslovênia e República Tcheca. Vem de nov ou nowy, que significa “novo”. Acrescido do sufixo -ak ou -ák, personifica a palavra, ou seja, “homem novo” ou “pessoa nova”, seja na aldeia (recém-chegado) ou na profissão (novato). Existem ainda variações como Novac (comum na … Continue lendo

Sobrenome • Espanha 31 de março de 2021

Sobrenome toponímico ibérico com origem em Puebla de Sanabria (Senabria, em galego; Sanabra, em catalão), na província espanhola de Zamora. É provável que tenha origem no árabe zanahoria ou no latim sinapis, “mostarda”, planta cujas sementes são usadas como condimento. Outras variações do sobrenome são Siebra e Zanabria. Em Portugal, o nome mais antigo conhecido … Continue lendo

Sobrenome • Alemanha 31 de março de 2021

Sobrenome alemão com origem em uma profissão. O vocábulo procede do alto alemão médio schaffaere ou schaffer e do baixo alemão médio scheffer, e pode ter variados significados, sendo o mais comum o de pastor de ovelhas ou de uma comunidade religiosa protestante. Pode indicar, também, um criador, gerente ou responsável por uma casa ou … Continue lendo

Sobrenome • Ibéria 31 de março de 2021

Sobrenome ibérico de procedência religiosa, derivado de são João Nepomuceno (1345-93), mártir cristão morto em Praga, República Tcheca, no século 14. Jan Nepomucký – nome original do santo em tcheco – nasceu em Nepomuk, cidade do século 12, de onde tirou o sobrenome, mais tarde aportuguesado e geralmente usado como segundo nome próprio antes de ser adotado … Continue lendo