Sobrenomes com grafias semelhantes e origens distintas. Na Península Ibérica, deriva do latim cannella, cana pequena. Pode estar associado a um vendedor de especiarias (à casca odorífica da caneleira) ou a um topônimo. Na Espanha, há uma vila de nome Cañellas, na província de Barcelona – em catalão Canel ou Canela, que seria uma variação … Continue lendo
Bloch é um sobrenome toponímico usado por judeus asquenazes, do Leste Europeu. A origem da palavra vem do alemão walah ou walch, que identificava um estrangeiro de procedência latina (italiana ou francesa), e que daria origem ao polonês Waloch, depois Wloch e, finalmente, Bloch. Já Block, que também pode estar ligado a famílias judaicas, procede … Continue lendo
Sobrenome toponímico de origem ibérica, embora alguns estudiosos afirmem que variações como Brizola e Brizzola possam ter origem em um apelido italiano para “grisalho”. Além de Brisola e Brizola, mais comuns, ainda temos Brissola, uma forma arcaica encontrada em documentos, e Brizuela, que parece ser a forma original. Procederia de um topônimo espanhol, da vila … Continue lendo
Sobrenome português com origem em uma alcunha primitiva, referência ao nariz ou aos lábios grandes de um determinado ancestral familiar. Os registros de nobiliarquia afirmam que a família é natural do Porto. O sobrenome foi adotado por uma família de judeus sefaraditas, depois convertidos forçosamente ao cristianismo e chamados “cristãos-novos”, que de Portugal chegaram às … Continue lendo
Sobrenome ibérico com origem em uma alcunha, vindo de um ancestral destemido ou algum soldado. Guerreiro, ou Guerrero, em espanhol, é aquele que faz guerra, luta em um conflito ou é temperamental, inclinado à guerra. Existem muitas famílias com este sobrenome, sem qualquer ligação uma com a outra. O vocábulo procede do germânico para “peleja”, … Continue lendo
Sobrenome português cuja origem é um cavaleiro inglês de nome John Kent, que viveu no século 14 e foi condestável do príncipe de Gales, conhecido como Eduardo, o “Príncipe Negro”, devido a cor de sua armadura. Kent é uma referência à província inglesa homônima, que na língua da antiga da Bretanha era grafada como “Caint” … Continue lendo
Sobrenome toponímico português, que se supõe tenha origem na quinta de Sá, em Guimarães, pois há outras localidades com este nome. Sá, ou “Saa” em português antigo, viria do germânico saal, “morada” ou “pousada”; “aposento de grandes dimensões próprio para recepções” (o vocábulo saal deu origem ao substantivo comum “sala” – ou “salla”, no português … Continue lendo
Sobrenome toponímico ou patronímico italiano e ibérico. Pode ter origem no latim sabini, referência ao povo sabino, vizinho dos latinos na Itália da Antiguidade, ou nos nomes próprios Sabinus, também referência aos sabinos, e Sabinius (Sabínio). Na Itália, além de Sabino, comum principalmente na Campânia e em Puglia, existem variações como Sabini, Savini e Savinio. … Continue lendo
Sobrenome patronímico germânico, derivado do alto alemão antigo hlut, “famoso”, e wig, “luta” ou “guerreiro”, ou seja, guerreiro (ou lutador) famoso (ou célebre). Foi usado primeiro como nome pessoal; em português Luís ou Luiz. Também é comum como prenome na Itália (Luigi), França (Louis) e Inglaterra (Lewis). Como nome de família tornou-se comum na Idade … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico e italiano, com origem no latim campellus, diminutivo de campus, “campo”. É nome de localidades em Portugal (Campelo, Baião), Espanha (Campello, Alicante), Suíça (Campello, Ticino) e Itália (Campello, Perugia; e Campiello, Trentino). Na Itália, o sobrenome é mais comum nas províncias de Veneza e Padova. Em Portugal, a origem está em Lourenço … Continue lendo