Sobrenome toponímico ibérico, com origem nas localidades de Amorim, município de Póvoa de Varzim, Portugal, e Amorín, província de Pontevedra, Galiza, Espanha. Segundo alguns etimologistas, o vocábulo viria do latim amoris, “amor” ou “amoroso”, “amizade” ou “afeição”. Muitos consideram que os nomes das localidades viriam de um nome próprio. Procederia de “Glário de Morim”, filho ou neto do … Continue lendo
Sobrenome toponímico português, com origem na vila de Alenquer, no distrito de Lisboa. Durante o século 13, era escrito como “Alancar” ou “Alankar”. A etimologia do vocábulo procederia do germânico alan, referência aos alanos, e kerk, “templo”, “castelo” ou “fortaleza”, ou seja, “templo ou fortaleza dos alanos”. O termo alan (ou Alani, em latim), que designa uma tribo do planalto … Continue lendo
Sobrenome patronímico alemão, com origem no prenome Wernher, de Warin-hari, que procede do antigo saxão warin ou werin, cuja etimologia não é clara: alguns afirmam que seja uma referência à tribo germânica dos Warnen e à palavra heri, exército. Há quem acredite que o sobrenome seria um toponímico de Werneck, cidade às margens do rio Wern, na Baviera, procedendo sua … Continue lendo
Sobrenome português, com origem em uma alcunha ligada ao costume de pentear exageradamente o cabelo ou de andar sempre bem penteado. Há referências ao sobrenome desde o século 16, com André Dias Penteado (1582) e Diogo Lopes Penteado. O caso mais conhecido, porém, está no apelido dado à família de Kaspar Werneck, alemão nascido em Crivitz que se fixou em … Continue lendo
Sobrenome toponímico português com origem na quinta de Ataíde, freguesia de São Pedro de Ataíde, no antigo concelho de Santa Cruz de Tâmega. O vocábulo, também escrito nas formas Athaide, Athayde, Ataide, Ateide, Taíde e Tagilde, teria origem no germânico Athanagild, de Atanagildo (c. 517-67), rei visigodo na Península Ibérica do século 6. Para alguns, procede do gótico atta, “pai”, … Continue lendo
Sobrenome toponímico português e nome da quarta e última casa real portuguesa (1641-1910) e brasileira, com dom Pedro I e dom Pedro II (1822-89). O fundador da casa foi dom Afonso I, duque de Bragança (1377-1461), ancestral de dom João IV (1604-56), o primeiro rei dos Bragança após a Restauração e, por isso, chamado “o Restaurador”. Dom Afonso era filho … Continue lendo
Sobrenome de origem árabe, podendo derivar de matar, “chuva”, ou do nome próprio Muattar, de mu’attar, “perfumado” ou “cheiroso”. É um nome de família comum no Líbano, de onde procedem os Mattar (ou Máttar) do Brasil. Os libaneses começaram a chegar ao país na década de 1880, ainda com passaportes do Império Otomano e, um pouco mais tarde, como sírios. … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem em uma planta conhecida como quermes ou carrasco (Quercus coccifera), um arbusto similar ao carvalho e à azinheira, e que nomeia algumas localidades na Espanha. O vocábulo teria origem ibero-romana, em karr ou car-gar, “pedra”, devido ao fato de que este arbusto cresce invariavelmente em terreno pedregoso (“carrascaes” em português). A mesma associação ocorre na … Continue lendo
Sobrenomes com origens diversas, na Península Ibérica e na Itália. Podem estar associados a um topônimo, vindo do latim rivus, “curso de água” ou “ribeiro”, ou ripa ou riba, “margem de um rio”. Em Portugal (“Rabaelo”), deu origem a Ribeira, à embarcação do rio Douro chamada “rabelo” e, também, ao termo “rabelas”, que designa as populações ribeirinhas do mesmo … Continue lendo
Sobrenome português, com origem religiosa. Está associado aos Reis Magos ou Santos Reis da narrativa bíblica, contida no Evangelho de Lucas, segundo o qual três reis, magos ou sacerdotes do Oriente, teriam visitado e presenteado o menino Jesus recém-nascido. Foi muito comum entre os séculos 16 e 17 para nomear crianças nascidas no primeiro domingo de janeiro ou no … Continue lendo